Einleitung. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die ANB) gelten für die Website GRAVITAO, die unter der Adresse https://www.gravitao.com/, (nachfolgend „Website“) zugänglich ist und von der Gesellschaft NOW-W, einer vereinfachten Aktiengesellschaft nach französischem Recht, eingetragen im Handelsregister von Bordeaux unter der Nummer 892 137 738. mit Sitz im 26T Allée de Campes, 33470 GUJAN-MESTRAS (nachfolgend „NOW-W“), bereitgestellt wird.

Geltungsbereich dieser Bedingungen. Diese ANB legen die Nutzungsbedingungen für die Website fest, die für alle Nutzer der Website gelten (nachfolgend „Sie“ oder „Benutzer“). Durch die Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, diese ANB zur Kenntnis genommen zu haben und sie uneingeschränkt zu akzeptieren.

Darüber hinaus können auch weitere Bedingungen gültig sein. In den vorliegenden ANB wird auch auf die folgenden Richtlinien verwiesen, die für die Nutzung der Website gelten:

a) Die Datenschutzrichtlinie unter  (https://www.gravitao.com/page/donnees-personnelles). Diese Richtlinie bestimmt, wie Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Website von NOW-W verwendet werden.

b) Die Cookie-Richtlinie unter  (https://www.gravitao.com/page/cookies), die Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Website enthält.

1. ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE

Verfügbarkeit der Website. NOW-W bemüht sich nach besten Kräften darum, dass die Website rund um die Uhr und sieben Tage die Woche erreichbar ist. Allerdings besteht keine Verpflichtung zur ständigen Verfügbarkeit und Zugänglichkeit der Website.

Zu diesem Zweck kann NOW-W gezwungen werden, den Zugriff auf die Website vorübergehend zu unterbrechen, insbesondere für technische Wartungszwecke, ohne dafür eine Haftung jeglicher Art zu übernehmen.

Darüber hinaus behält sich NOW-W aus geschäftlichen oder betrieblichen Gründen das Recht vor, die Verfügbarkeit der Website ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zurückzunehmen. In diesem Fall bemüht sich NOW-W für jede geplante Unterbrechung oder Rücknahme um eine angemessene Ankündigung auf der Website.

NOW-W haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus diesen Änderungen und/oder der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit oder der endgültigen Stilllegung der Website oder Teilen davon ergeben können.

Zulässige Verwendung. Wenn Sie die Website nutzen, müssen Sie sich an die Bestimmungen in diesen Bedingungen halten. Sie sind ferner verpflichtet, dafür zu sorgen, dass diese Bedingungen allen Personen bekannt sind und von ihnen eingehalten werden, die über Ihre Internetverbindung auf die Website zugreifen.

Es ist Ihre Aufgabe, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um auf die Website zugreifen zu können. Zu diesem Zweck benötigen Sie ein Endgerät und einen Vertrag über die Bereitstellung von Telekommunikationsdienstleistungen, die jeweils den geltenden Standards und Vorschriften entsprechen, damit Sie auf der Website navigieren und/oder sich anmelden können. Darüber hinaus benötigen Sie eine persönliche Computer-Hardware, die vollkommen frei von Viren, Trojanern, logischen Bomben, Computerviren und anderen bekannten und unbekannten unerwünschten Programmen ist, die den Betrieb und die Nutzung der Website stören könnten.

2. ZWECK UND BETRIEB DERWEBSITE 

Zweck der Website ist es, den Nutzern die verschiedenen Kaufangebote für Campingplätze und Hotels zu präsentieren, die von NOW-W gemacht werden.

Sie können Ihre Suche insbesondere nach der Art der Immobilie (Campingplätze oder Hotels), den gewünschten Standorten, der Höhe des Eigenkapitals, das Sie einbringen wollen, sowie nach neuen Angeboten und nach Angeboten filtern, bei denen der Preis gesenkt wurde.

Über die Funktion „Zu meiner Auswahl hinzufügen“ können Sie die von Ihnen ausgewählten Immobilien zu Ihrer Auswahl hinzuzufügen.

Wenn Sie Informationen über eine Immobilie erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, dem für die jeweilige Immobilie zuständigen NOW-W-Agenten eine Nachricht zu senden. Die so übermittelten Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von NOW-W verarbeitet, die hier eingesehen werden können:
https://www.gravitao.com/page/donnees-personnelles.

3. IHR VERTRAUEN IN DENINHALT DER WEBSITE 

NOW-W bemüht sich darum, auf der Website möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Die Website kann jedoch Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung der Informationen enthalten.

Darüber hinaus haftet NOW-W nicht für Inhalte, die von Dritten auf der Website veröffentlicht werden, wie z. B. Nutzermeinungen. Demzufolge und gemäß Artikel 6-I-2 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21 Juni 2004 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft (nachfolgend das „LCEN“) kann NOW-W nicht für die Aktivitäten oder Informationen haftbar gemacht werden, die von seinen Nutzern auf der Website gespeichert werden, es sei denn, dass diese Informationen von NOW-W nicht unverzüglich unzugänglich gemacht wurden, nachdem der Gesellschaft ihre Widerrechtlichkeit gemäß den im LCEN festgelegten Bedingungen mitgeteilt wurde.

4. VIREN, HACKING UND AKZEPTABLE NUTZUNG 

Missbrauch der Website. Es ist verboten, die Website missbräuchlich zu nutzen, indem wissentlich Viren, Trojaner, Spyware, Adware, logische Bomben oder andere bösartige oder technologisch schädliche Inhalte oder Computercodes darauf platziert werden, auch wenn sie dazu bestimmt sind, den Betrieb von jeglicher bekannter oder bislang unbekannter Computersoftware oder -hardware zu beeinträchtigen.

Verbotene Aktivitäten. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit sind folgende Aktivitäten verboten: (i) Spidering, „Screen Scraping“, „Database Scraping“, das Sammeln von E-Mail-Adressen oder anderen personenbezogenen oder Kontaktdaten oder die Verwendung anderer automatischer Mittel für den Zugriff, die Verbindung oder die Registrierung auf der Website oder für einen Dienst oder eine Funktion, die auf oder über die Website angeboten werden, oder das Erstellen von Nutzerlisten oder das Erhalten oder Zugreifen auf andere Informationen oder Funktionen auf, von oder über die Website, insbesondere einschließlich Informationen, die sich auf einem mit der Website verbundenen Server oder in einer Datenbank befinden; (ii) sich unbefugten Zugang zu Computersystemen, Materialien, Informationen oder Diensten, die auf oder über die Website verfügbar sind, zu verschaffen oder zu versuchen, sich diesen Zugang zu verschaffen; (iii) die Website in irgendeiner Weise mit der Absicht zu nutzen, die Website zu unterbrechen, zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten oder zu verschlechtern, insbesondere einschließlich des Massenversands von unerwünschten Nachrichten oder der Überflutung von Servern mit Anfragen; (iv) die Seite oder ihre Inhalte zu nutzen und dabei gegen die geistigen Eigentumsrechte oder andere gesetzliche Eigentumsrechte von NOW-W oder von Dritten zu verstoßen; und ganz allgemein (v) bei der Nutzung der Seite gegen die anwendbaren Gesetze zu verstoßen.

Sicherheit: NOW-W erinnert die Nutzer vorsorglich und für sämtliche Zwecke daran, dass Daten, die im Internet und in Mobilfunknetzen verkehren, nicht zwangsläufig und insbesondere nicht vor einem möglichen Missbrauch oder vor Viren geschützt sind. Auch wenn man sich nach besten Kräften bemüht, kann die Website von NOW-W keine absolute Sicherheit gewährleisten. Der Benutzer erklärt daher, die Eigenschaften und Einschränkungen des Internets und der mobilen Netzwerke zu akzeptieren.

5. LINK ZUR WEBSITE 

Nutzer sind berechtigt, einen Link zur Homepage der Website zu erstellen, sofern sie sich dabei an die Gesetze halten und den Ruf von NOW-W nicht beeinträchtigen oder Gewinne damit erzielen. Es ist ihnen jedoch nicht gestattet, eine Verknüpfung dergestalt einzurichten, dass damit eine Form der Verbindung, der Zustimmung oder der Unterstützung von NOW-W angedeutet wird, wenn dies nicht der Fall ist.

Wenn Sie die Inhalte der Website anders als gemäß der vorstehenden Beschreibung nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an contact@gravitao.com.

6. LINKS VON DER WEBSITE 

Wenn die Website Links zu anderen Websites wie Facebook, LinkedIn und Instagram enthält, wird darauf hingewiesen, dass diese externen Websites unabhängig von der Website sind und NOW-W weder die Quellen und Inhalte dieser Websites noch deren Links zu anderen Websites kontrolliert. Die Links zu diesen Websites stellen keine Zustimmung oder Unterstützung von NOW-W zu ihren Inhalten dar, und sind auch kein Zusammenschluss mit den Managern oder Hosting-Providern dieser Websites.

7. GEISTIGES EIGENTUM 

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit der nachstehenden Aufzählung sind die gesamte Website und der gesamte Inhalt der Website, die Architektur der Website sowie alle Texte, Artikel, Informationen, Fotos, Videos, Bilder, Illustrationen, Software, Marken und Logos auf der Website (nachfolgend die „Elemente“) durch das Recht am geistigen Eigentum geschützt, und sie befinden sich vollständig im Eigentum von NOW-W oder sind ihr auf der Grundlage von Lizenzen zur Verfügung gestellt worden.

Die vollständige oder teilweise Reproduktion, Darstellung, Änderung oder Anpassung der Website und/oder aller Elemente, die sich auf der Website befinden oder darin enthalten sind, ist ohne ausdrückliche und vorherige Zustimmung von NOW-W strengstens untersagt.

Kein kommerzieller Gewinn. Der Benutzer darf die Website und/oder diese Elemente weder vollständig noch teilweise für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne eine entsprechende Lizenz von NOW-W oder ihren Lizenzgebern zu erhalten.

Zulässige Verwendung. Vorbehaltlich dieser Bedingungen können Sie eine Kopie ausdrucken und Auszüge von jeder Seite der Website als persönliche Referenz herunterladen. Der Status von NOW-W als Urheber des Materials auf der Website muss stets kenntlich gemacht werden.

Keine Änderungen. Sie dürfen Papier- oder digitale Kopien von Inhalten, die Sie in irgendeiner Form ausgedruckt oder heruntergeladen haben, nicht verändern und Sie dürfen die Illustrationen, Fotografien, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken nicht ohne den jeweiligen Begleittext verwenden.

8. VERANTWORTUNG 

NOW-W kann nur für Handlungen haftbar gemacht werden, die ihr unmittelbar zuzuschreiben wären und die dem Nutzer einen mit diesem Sachverhalt unmittelbar verbundenen Schaden verursachen würden. Sie kann keinesfalls für indirekte Schäden oder aufgrund einer unsachgemäßen Nutzung der Website seitens des Nutzers oder aufgrund eines Verschuldens haftbar gemacht werden, das auf ihn zurückzuführen ist.

NOW-W haftet nicht für die Aktivitäten oder Informationen, die von den Nutzern der Website auf der Website gespeichert werden, es sei denn, dass diese Informationen von NOW-W nicht unverzüglich unzugänglich gemacht wurden, nachdem der Gesellschaft ihre Widerrechtlichkeit gemäß den im LCEN festgelegten Bedingungen mitgeteilt wurde.

NOW-W haftet nicht für Schäden oder Viren, von denen die Hardware oder andere Geräte des Nutzers infolge eines Zugriffs, der Nutzung oder der Navigation auf der Website oder des Herunterladens von Inhalten auf der Website infiziert werden könnten. Der Benutzer ist für die Konfiguration seiner IT-Technologien und seiner Computerprogramme verantwortlich.

9. ENTSCHÄDIGUNG 

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, NOW-W sowie ihre verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter in Bezug auf Klagen, Ansprüche oder Forderungen, Schulden, Verluste und alle Vorschriften, Schäden, Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, zu entschädigen und freizustellen, die sich in irgendeiner Weise (i) aus der Nutzung der Website, (ii) ihrer Installation oder der Weitergabe von Inhalten oder anderen Materialien über die Website oder (iii) durch eine Verletzung oder einen Verstoß gegen Gesetze oder Bedingungen seitens des Nutzers ergeben.

10. WEITERE WICHTIGEBEDINGUNGEN 

Änderungen dieser Bedingungen. NOW-W kann diese ANB jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Diese Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden.

Daher wird es den Nutzern von NOW-W empfohlen, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen.

Abtretung und Übertragung. NOW-W kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen im eigenen Ermessen an einen Dritten abtreten oder übertragen. In diesem Zusammenhang wird NOW-W versuchen, Sie gegebenenfalls darüber zu informieren.

Unabhängigkeit. Wenn eine Bestimmung der ANB aufgrund von geltenden gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften und/oder infolge einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung als nichtig oder gegenstandslos erklärt wird, so gilt diese Bestimmung als ungeschrieben und führt nicht zur Nichtigkeit der übrigen Bestimmungen.

Verzicht. Die Tatsache, dass NOW-W eine Bestimmung dieser ANB nicht gegen den Nutzer durchsetzt, kann nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden, die jeweilige Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt in Anspruch zu nehmen.

Gerichtsstand und geltendes Recht. Unter Ausschluss aller ausländischen Gesetze (ausgenommen der ggf. gültigen Bestimmungen zur öffentlichen Ordnung) unterliegen diese ANB dem französischen Recht. Die französischen Gerichte haben eine nicht ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen ergeben.

Verbraucherschlichtung. Für den Fall, dass eine gütliche Lösung im Streitfall nicht gefunden werden kann, hat ein Nutzer in seiner Eigenschaft als Verbraucher gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuches das Recht, kostenlos ein konventionelles Mediationsverfahren oder eine andere Alternative zur Beilegung von Streitigkeiten in Anspruch zu nehmen:

11. KONTAKT ZU NOW-W 

Sie erreichen den Kundendienst von NOW-W über folgende Adresse: 

Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Website.

In Kraft getreten am: 31.01.2022

Letzte Änderung am: 31.01.2022

12. GRAVITAO WIN-WIN-TREUEPROGRAMM  

Die Website Gravitao.com ist eine Website, auf der gewerbliche Angebote für Personen gelistet werden, die zu gewerblichen Zwecken einen Campingplatz oder ein Hotel erwerben möchten.

H&C France hat ein Treueprogramm aufgelegt, das ausschließlich für die Nutzer der GRAVITAO-Website vorgesehen ist, die ein Kundenkonto eröffnet haben.